Любі друзі!
Ще донедавна знати іноземну мову означало бути естетом, належати до певного кола чи стати так званим диваком. Та часи змінюються... Тепер знання іноземної мови стали практично необхідні кожному не тільки для того, щоб почувати себе впевнено закордоном, на відпочинку, але і в навчанні, наукових дослідженнях, в роботі, в повсякденному житті, для того щоб прочитати інструкції чи вказівки по використанню ліків.
Досить часто виникає питання, як краще пізнати іноземну мову, щоб уміти адекватно висловлювати свої думки засобами іноземної мови, добре розуміти прочитане та почуте.
Відомо, що будь-який мовний тренінг тримається на чотирьох 'китах': читання, письмо, говоріннята сприймання мови на слух.
Численне читання ваш вірний помічник у вивченні мови. Воно дає хороші результати, тому що в текстах ви зустрічаєте вже знайомі вам слова та звороти, а також збагачуєте свій словниковий запас. Візьміть за закладкускладений навпіллисток з зошита та записуйте на ньому незнайомі слова, які зустрічаються, слова, що ускладнюють розуміння тексту. Дізнавайтеся їх значення з допомогою словника. В подальшому читання така закладка не один раз допоможе. І тексти ,звичайно, варто підбирати відповідно до рівня володіння мовою. Існує думка, що краще за все починати читати текст в оригіналі,але уявіть в які мовні хащі ви потрапите. Більшість незрозумілих слів,граматичних конструкцій, не кажучи про ідіоми (слова з переносним значенням) та фразові дієслова. Тільки найсильніші зможуть витримати таке випробування.
Письмо являє собою сладність не лише з точки зору англійської орфографії (де ‘пишеться Лондон, а читається Ліверпуль'),але і з точки зору побудови речень і вибору одного з 16 часових форм англійського дієслова, а також інших граматичних явищ. І все ж пишіть! Пишіть собі записки-нагадування, ведіть детальний щоденник— свій життєпис. І спробуйте знайти собі друга по листуванні, бажано носія мови. Не бійтеся спілкуватися з носієм мови через можливість допустити помилки до того ж спілкування електронними листами,з допомогою чатів, ICQ набагато простіше, ніж спілкування 'напряму'.
У ланцюжку'читаю — слухаю — кажу' розмова — найтяжче. Не хвилюйтеся, що вам ні з ким спілкуватися англійськоюглійски — найкращий співбесідник це ви. Розповідайте собі про те, що ви плануєтеробити протягом дня, підсумуйте те, що зроблено за день, переказуйте собі прочитані книгита переглянуті фільми. Потрапляючи на незнайомі слова, заглядайте в словник. Якщо ви досить наполегливі, то через деякий час ви будете вільно використовувати англійську мову, тобто почнете думати англійською.
Для того, щоб розуміти мову необхідно слухати мову, яка звучить. На щастя, з’явилися книги та фільми англійською мовою, які можна дивитися на комп’ютері чи на DVD в тиші та затишку власної квартири. Але й тут слід дотримуватисяпевної послідовності. Перед тим як слухати, необхідно передчасно ознайомитися з текстами, перекласти всі незнайоміслова та спробувати розібратися з незнайомою граматикою, а тодібратися за прослуховування, це можна робити не відриваючись від якоїсь іншої дії,наприклад прибирання кімнати, приготування обіду чи миття посуду.
Фільми англійською мовою теж дуже допомагають у засвоєнні звукової сторони мови; жести, міміка, сама дія фільму допомогають вам зрозуміти його зміст. А якщо ви щось не зрозуміли, виможете переглянути ці кадри знову. До того ж, якщо є російські чи англійські субтитри, то окрім почутих фраз, ви можете побачити сказані актором слова на екрані. Це значною мірою спрощує розуміння змісту та пошук незрозумілих слів у словнику.
І останнє — самостійне вивчення мови. Досить часто люди запитують — можливо вивчити англійську мову самостійно? Ми впевнені, що можливо. Єдина умова — це ваше бажання та регулярні заняття. Пам’ятайте, що краще займатися по півгодини щодня, ніж три години раз у тиждень. Засвоєння англійської мови потребує постійної практики. Тому, більше читайте, слухайте, говоріть, пам’ятаючи при цьому про граматику та інші теоретичні питання. Спробуйте скласти собі план занять, одну частину відведіть на заняттяз граматикою, іншу на розширення словникового запасу (читання та слухання), а третю на висловлювання своїх думок англійською (говоріння та письмо). Використовуйте додаткові матеріали — цікаві підручники, аудіокниги, фільми, навчальні програми, щоб зробити процес навчання цікавішим.
Не забувайте про те, що все у Ваших руках. А необхідний результат можна тільки постійним стремлінням до поставленої мети. І якщо ви будете наслідувати англійське прислів’я 'Where there's a will, there's a way' (Де хотіння, там уміння), то звичайно оволодієте цією прекрасною та найпопулярнішою іноземною мовою у цілому світі.
Терпіння Вам! Нехай щастить!
укр
